侘寂最初起源于中国宋代的道教，后来传入佛教禅宗。侘寂风格的哲学观受到道家以及禅宗的启发，而心灵状态则源自于唐宋时期诗词与水墨画里所描绘的苍凉、极简的氛围。侘寂是一种以静谧、简约和淡泊为特点的文化，强调自然、和谐与内心平静。它主张在简单、朴素和自然中寻找生活中的美好与意义。

Wabi-sabi entstand aus dem Taoismus in der Song-Dynastie Chinas und verbreitete sich später zum Zen-Buddhismus. Der philosophische Blick auf den stillen Stil ist vom Taoismus und Zen inspiriert, während der Geisteszustand von der trostlosen und minimalistischen Atmosphäre stammt, die in Poesie und Tintenmalereien während der Tang- und Song-Dynastie dargestellt wird. Stille ist eine Kultur, die sich durch Ruhe, Einfachheit und Distanz auszeichnet und Natur, Harmonie und inneren Frieden betont. Sie setzt sich dafür ein, Schönheit und Sinn im Leben durch Einfachheit, Einfachheit und Natur zu suchen.

在侘寂的世界里，残缺、老化、不完美和孤独被视为美的一部分。这种美不同于常规的审美观念，它并不追求完美和华丽，而是关注内在的精神和真实的情感。正如唐代诗人白居易在《琵琶行》中所说：“此时无声胜有声。”这种以沉默和孤独为主题的美学，也许正是侘寂文化的精髓所在。侘寂文化还强调对自然的尊重和敬畏。在传统园林中，可以经常看到模仿自然景观的造园手法，如使用石头、水和植物来创造一种与大自然融为一体的氛围。

In einer stillen Welt werden Unvollständigkeit, Altern, Unvollkommenheit und Einsamkeit als Teil der Schönheit gesehen. Diese Art von Schönheit unterscheidet sich von herkömmlichen ästhetischen Konzepten: Sie strebt nicht nach Perfektion und Größe, sondern konzentriert sich auf den inneren Geist und die wahren Emotionen. Wie der Dichter der Tang-Dynastie Bai Juyi einmal in seinem Gedicht "Ein Lied der Pipa" sagte: "Stille ist in diesem Moment besser als Klang." Diese Ästhetik, die sich um Stille und Einsamkeit dreht, mag die Essenz der Kultur der Stille sein. Die Kultur der Stille betont auch Respekt und Ehrfurcht vor der Natur. In traditionellen Gärten ist es üblich, Gartentechniken zu sehen, die natürliche Landschaften nachahmen, wie Steine, Wasser und Pflanzen zu verwenden, um eine Atmosphäre zu schaffen, die mit der Natur verschmilzt.

在侘寂文化的熏陶下，我们被教导要领悟“无常”，理解人生的虚幻性质。就像繁星闪烁的夜空，一切生命都是短暂而绚烂的。这也意味着，我们应该更加珍视和感恩生活中的每一个瞬间，不要被世俗的浮华和功利所误导。侘寂文化强调在领悟中寻找人生的真谛，帮助我们深刻认识自己，明确前进的方向和使命。这就好比是航海者找到了指引航向的北极星，只有内心真正明确了方向，才能坚定地走出一条真正属于自己的道路。因此，侘寂文化不仅教会我们珍惜生命中的每一个瞬间，更让我们找到自己的内在力量，去追求真正属于自己的梦想和目标。

Unter dem Einfluss der Kultur der Stille werden wir gelehrt, Vergänglichkeit und die illusionäre Natur des Lebens zu verstehen. Wie der sternenklare Nachthimmel ist alles Leben kurz und brillant. Das bedeutet auch, dass wir jeden Moment im Leben mehr schätzen und dankbar sein sollten und uns nicht von der weltlichen Eitelkeit und Nützlichkeit täuschen lassen sollten. Die Kultur der Stille betont die Suche nach dem wahren Sinn des Lebens durch Verstehen, hilft uns, uns selbst tief zu verstehen, die Richtung und Mission des Fortschritts zu klären. Das ist wie ein Navigator, der den Nordstern findet, der seinen Kurs leitet. Nur wenn sein Herz die Richtung wirklich kennt, können sie fest auf einen Weg gehen, der ihnen wirklich gehört. Daher lehrt uns die Kultur der Stille nicht nur, jeden Moment im Leben zu schätzen, sondern ermöglicht uns auch, unsere innere Kraft zu finden, um unsere wahren Träume und Ziele zu verfolgen.

侘寂文化是一种可以帮助我们回归内心平静、寻找生活意义的文化。它以静谧、简约和尊重自然为核心，强调内在的精神和真实的情感通。过学习和理解侘寂文化，我们可以更好地面对生活中的喧嚣与困扰，找到一份属于自己的宁静与思考。

Die Kultur der Stille ist eine Kultur, die uns helfen kann, zu innerem Frieden zurückzukehren und Sinn im Leben zu finden. Es dreht sich um Ruhe, Einfachheit und Respekt vor der Natur, wobei der innere Geist und die echte emotionale Verbindung betont werden. Indem wir die Kultur der Einsamkeit studieren und verstehen, können wir besser mit der Hektik des Lebens umgehen und ein Gefühl der Ruhe und Reflexion finden, das zu uns gehört.